Un mysterieux guerrier. Després de casar-se amb la Xixi, en Son Goku s'ha instal·lat a l'antiga casa del seu avi, on hi fa una vida tranquil·la al costat de la seva dona i el seu fill, en Son Gohan. Però aquesta pau està a punt d'acabar-se amb l'arribada d'en Raditz, un guerrer de l'espai que s'ha presentat a la Terra buscant el seu germà, en Son Goku!