Voight (Jason Beghe) y Ruzek (Patrick John Flueger) no están de acuerdo en cómo hacer frente al resultado de los actos de Antonio. Mientras tanto, tiene lugar una serie de robos de vehículos con violencia que acaban en asesinatos. Ruzek tiene que confiar en un informante con el que creció para poder resolver el caso.