Herri Txiki, Infernu Handi. Zuhaitzek Tía Lolarekin hasten du eguna, bere gosaria ezagutuz. Joxerekin eta Kontxita eta Ikerrekin ere egoten da. Gainera, kontrabandoan aritutako bi bizilagun ezagutzen ditu. Pagadik ardi erara prestatzen ikasten du, zinema figurante batekin hitz egiten du eta Zugarramurdiko kobazuloak bisitatzen ditu. Amaitzeko, luzaketak egiten ditu Amaiarekin.
