El corto verano ha pasado ya y los animales de las Tierras Altas escocesas se enfrentan a una etapa difícil. Solo los más duros sobrevivirán a la estación más oscura y abrumadora de las Tierra Altas. Renos, perdices y liebres están adaptados a estas condiciones extremas, pero la ardilla roja y el herrerillo capuchino sufren para soportar la situación. El salmón atlántico regresa para desovar en los ríos en los que nació, mientras en Copinsay, una de las islas Orcadas, las focas salen a las playas para dar a luz.
