Arnaud Guérin ens porta a Nova Zelanda. Visitarem amb ell l'illa de Mayor Island, un santuari natural ofert pels maoris a l'obsidiana, i veurem, per mitjà d'entrevistes a persones molt diverses, la gran importància que té a l'illa del Nord la geotèrmia.