Herri Txiki, Infernu Handi. Mikelek Ibai ezagutuko du lehenik, eta gero Inazio eta Josuneren maitasun istorioa entzungo du baserrian. Azkenik, Maixux eta bere txerria ezagutuko ditu. Mirenen bisita Martín eta Mari Joserekin hasiko da. Gero Izarne eta Natalia trikitilari gazteekin egongo da, eta amaieran Yenairek bere txakurra, Danko, aurkeztuko dio.
