Herri Txiki, Infernu Handi. Zuhaitz eta Mikel Itziarrera iristen dira torete batzuekin kamioi batean. Zuhaitz egun pasa du Agna eta Martirekin, Kristinarekin txorien ehiza ikasi, Llargo eta Alain bisitatu, eta Sebastienekin discotekan bukatu. Pagadik Claire ezagutzen du, Jaki-rekin eliza bisitatu, Louise eta Saint-Jean aurkitu, Anne Mariekin hitz egin eta gazteekin maskarada prestatzen ikusi.
