Ur handitan
Jauzia ezezagunerantz. Xabier Madariaga hainbat pertsonarekin elkarrizketatzen da, beren bizitzak berritu dituztenak Euskal Herriko tradizio kulturan oinarrituta. Jon Maya, dantzarina eta Kukai konpainiako zuzendaria, Dantza Sari Nazionalarekin saritua, bere irakasle Angel Mari Elkano, ama Kontxi Sein eta anaia Ekain Maya-rekin erakusten du bere lana. Mireia Gabilondo Kukai-ren entsegu baten irudietan agertzen da. Arkaitz Martinez de San Vicente, Oreka Tx taldeko kidea, txalapartaren munduan berrikuntza egin du. Ane San Miguel (Aneguria La Kieta), Durangoko kantaria, rapa, hip hopa eta bertsolarismoa uztartzen ditu eta disko berria prestatzen du taldeen lehiaketa bat irabazi ondoren. Xabier Agote Albaola, Itsas Faktoria zuzentzen du, XVI. mendeko baleontzi baten erreplika eraikitzen ari diren lekua.