Vascos por el mundo. Rio de Janeiro: hondartzak, abentura eta erritmo brasildarra. Ipanema eta Copacabanatik hasi eta Barra de Tijuca eta San Conradoraino, Karioko kostaldea zeharkatzen dugu. Deltan hegala hegalaldia, kanoaz Pantanal Cariocan barrena ibili, Azukre-Ogira eta Korkovadoko Kristora igo, eta Santa Teresa bezalako auzo buhameak biziko ditugu. Caipirinha, picanha eta ilunabar paregabeen artean, Brasilen esentziaz gozatuko dugu.