En Lancaster, no son los otros compradores los que pillan desprevenida a Lisa, sino más bien un pequeño animal, aunque ella sí consigue un nuevo tipo de premio. Ivy e Isaiah se abren paso a través de un trastero que los deja con necesidad de una bebida.