Olaberria
Herri Txiki, Infernu Handi. Pagadik Aitorrekin baserri eta industria bizitza ezagutzen du. Zuhaitzek Ixabelekin gosaldu eta bere istorioa ezagutzen du. Mikel Mirenekin ogia eta egunkariak banatzen laguntzen du. Zuhaitzek Txominen aulki elektrikoa ikusten du. Mikel Ixidro eta Iker gaztagileekin bazkaltzen du. Zuhaitzek Mirenekin Kuttuna milagarriez ikasten du. Mikel Nagorekin gasolindegi industrialari buruz hitz egiten du. Zuhaitzek Rosa Mariren meza abestiak entzuteko aukera du. Mikel Jokinekin amaitzen du eguna Olaberriako karting zirkuituan.