Murueta
Herri Txiki, Infernu Handi. Zuhaitzek Murueta bisitatzen du; Aitor eta Juanferekin egoten da, basurdeek baratzean egindako kalteei buruz hitz egiten dute. 1997an jaiotako biki batzuk eta Marina ere ezagutuko ditu; honek itxura aldatzeko proposamena egingo dio. Bestalde, Pagadik Julen Karrion alkate gazteena eta 44 urtez ontzitegian lan egin duen Beni Eskibel elkarrizketatzen ditu. Nekanerekin 50 lagunentzako paella prestatzen du eta Andonik bere artea eta doinuak erakutsiko dizkio.