Luzaide
Herri Txiki, Infernu Handi. Zuhaitzek eta Mikelek Luzaide bisitatzen dute herriko txokoak eta bizilagunak ezagutzeko. Pagadik Maider ezagutzen du, egunkaria eta ogia banatzen dituena eta analisiak Iruñera eramaten dituena; Lourdesek katalanbrotxa postrea aurkezten dio; eta Ramonek ehizatzen jarraitzen du, nahiz eta ezer harrapatu ez. Bolanten jantzi eta dantzak ere ezagutzen dituzte. Zuhaitzek Patxiren errehabilitazioa, Anabelen eskola-proiektua, Amerikatik itzuli den bikote bat eta saxofoia jotzen duen Juan Miguel ezagutzen ditu.