Hernialde
Herri Txiki, Infernu Handi. Mikelek Oihanerekin hasten du eguna, herriko istorio batzuk kontatuko dizkio. Zuhaitzek Joakin Garmendiarekin eta bere traktorearekin belarra moztuko du. Mikelek Patxi Maletxerekin gosaltzen du eta María Luisa, Paquita eta Koldorekin hitz egingo du. Zuhaitzek Jose Mariri lagunduko dio bere idiak entrenatzen eta Ion Anderrekin ardiei jaten emango die, eta Amaiur aurkeztuko dio. Mikelek Edorta ezagutuko du, Scalextric zale amorratua. Zuhaitzek Iban eta Imanolekin ibaira joango da harriak biltzera eta entrenatzera.