Superzigortuta. Henry gauez isilpean irteten harrapatu, eta zigortu egiten dute. Hala, ezin ditu bere egitekoak bete, ezin dio krimenari aurre egin. Etxean, Piperrek Henry bere onetik ateratzen du. Bien bitartean, Charlottek bere gain hartzen du laguntzaile-postua.
