Traineruak: 'Artistaren argia'. Traineruen mundua protagonista da espazio horretan, Juan Luis Amilibia arotz-artisau eta Orioko erremero ohiarekin batera, figura nagusi gisa. Ontzi tradizional horien artisau-eraikuntza Jon Salsamendi (Urdaibai), Joseba Fernandez (San Juan) eta Iker Zabala (Orio) entrenatzaileen testigantzekin batera lantzen da. Jose Luis Kortak, erremero ohiak eta entrenatzaile ohiak, kirol horri eta haren tradizioari buruz duen ikuspegia ere ematen du.
