Viajar en tren por Canadá, cuando la nieve y el hielo cubren el país, atravesando todo un continente, en el interior de una cabina, cuando fuera hace 20 o 30 grados bajo cero... ya no es una fantasía. Y además, esta vez es la definitiva. Decido iniciar mi viaje al este del país, en el pequeño pueblo de Sept-Îles.