Herri Txiki, Infernu Handi. Goiatzen, Pagadik Joxe Marirekin herriko leku bereziak bisitatzen ditu, tunel sekretua eta komun berria barne. Mirenek Oier autozalea eta Joseba abeltzain eta kirolaria ezagutzen ditu, teknologiari esker behiak zaintzen dituena. Gainera, Fidelen baserria eta Alazne, Olatz eta Joxe bezalako herritarrak bisitatzen dituzte, Goiatzekiko harrotasuna erakutsiz.