Herri Txiki, Infernu Handi. Zuhaitz eta Mikelek Gatika bisitatzen dute. Zuhaitzek herriko hainbat bizilagun ezagutzen ditu: artzain bat, Athleticzale bat eta Cáceresetik etorritako emakume bat. Pagadik angula-arrantzaleekin eta herriko bizilagunekin topo egiten du, eta tokiko istorio batzuk ezagutzen ditu. Atala herriko gaueko irudiekin amaitzen da.
