Vascos por el mundo. Costa Ricako natura ikusgarria ezagutuko dugu. Nahiara Gago kazetariak Javi, Maria Jose eta Arkaitz euskaldunen eskutik bisitatuko du herrialdea. San Jose eta bere Merkatu Nagusitik hasi eta Irazú sumendira arte, Jacó hondartzak esploratzen ditu, parapentea egiten du eta Curúko fauna-babeslekura itsasontziz joaten da, dortsalak ikusteko. Abentura eta tradizioz beteriko helmuga.