El Dominique i la Corinne Toulat protagonitzen, amb els seus fills, el Sacha i el Malo, aquest capítol. Han vingut des de París per conèixer de prop la Festa dels Raiers, a la Pobla de Segur. Abans hauran passat pel Camp Nou, on els esperarà una sorpresa molt especial.