El régimen suicida. Castle y Beckett investigan el asesinato de una estrella del baseball que apareció muerta tras un viaje a Cuba. Según el agente de Vega, Bobby Fox, Alfredo Quintana es el culpable de la muerte de Vega. Quintana es presidente de una fundación Cubana que acusa al jugador de traicionar al pueblo cubano, después de que el deportista regresara de su reciente viaje a Cuba. Tras este viaje donde el jugador tuvo un encuentro con Fidel Castro, comenzó a ser criticado por estar de parte del régimen.