Herri Txiki, Infernu Handi. Pagadik Urdaibai zeharkatzen du eta Busturiako bizilagunak ezagutzen ditu, hala nola Erroxeli, herriko iragan itsasgileaz hitz egiten diona. Karlos, Jose Mari Maioa eta abade Josebaren istorioak entzuten ditu. Eguna Maria Luisarekin amaitzen du. Zuhaitzek Benjamín eta Mari Tere ezagutzen ditu, eta Elisa, Mari Jose eta Josebaren lekukotasunak jasotzen ditu.
