Burgi
Herri Txiki, Infernu Handi. Miren Zegaman eguna pasatzen du, kafe berezi batekin eta Joxepekin topo eginez. Maria Dolores ezagutzean emozioak sortzen dira. Aintza larrituta topatzen du kalean, eta Joseba Arakama pentatloilariarekin amaitzen du eguna. Mikelek, berriz, Manolo Taberna ezagutuko du eta Ruben munduko txapeldunarekin ibiliko da. Bukatzeko, Maxkiri tiro batzuk egitera lagunduko dio. Pagadik, aldetik, kirolari eta gizon bereziekin topo egingo du, esaterako Aratz Hormaetxe, Gregorio Ugalde eta Luzia. Mirenek Bene eta Bitoria Markaida ahizpak eta Zuku surflaria ezagutuko ditu.