Herri Txiki, Infernu Handi. Pagadik Bertizaranako natura eta bizimodua ezagutuko ditu: Bertizko jauregia, artzain bat, irrati bat eta bildots berezi bat. Zuhaitzek, berriz, herritarrekin parchisean jolastu, baratzea ezagutu, Legasako eliza bisitatu eta Oieregiko festen berri izango du.