Herri Txiki, Infernu Handi. Pagadik Karmele ezagutuko du Ariben eta Jacinta, herriko adinekoena. Aria herrian Juan eta Rufinorekin ariko da. Mirenek Lourdes ezagutuko du elurretan, ondoren Iñaki musika irakaslea eta azkenik, Enekorekin errekan sartuko da.