Herri Txiki, Infernu Handi. Zuhaitzek Patxirekin hasten du eguna, gosaltzen; Kontxi ezagutuko du herriko sarreran, eta Josetxo eguzkitan; Juana Marirekin Dolomita igoko dute. Pagadik, berriz, Javi Caballerorekin kafeaz hitz egingo du, Javier Atxukarroren egur-lanak eta miliaren istorioak ezagutuko ditu, Jonekin bizikletaz ibiliko da eta Aresoko sokatira taldea bisitatuko du.